Кандис Ренуар 10 сезон (1-6 серия)

После десяти лет, проведенных в Сингапуре, где закончился её брак, Кандис Ренуар решает вернуться во Францию, в родной портовый город на юге страны. У неё четверо детей, которых нужно устроить в новую жизнь, и желание вернуться к работе, которую она оставила много лет назад — майор криминальной полиции, специалистка по сложным делам. Её подчиненные относятся к новому руководителю с большим скептицизмом: многие помнят её как амбициозную молодую сотрудницу, а теперь видят женщину, которая долго жила за границей и, по их мнению, потеряла связь с местной спецификой работы. Кандис не собирается сдаваться: она использует все свои профессиональные навыки, нестандартное мышление и жизненный опыт, полученный за годы переездов и воспитания четверых детей, чтобы доказывать, что она по-прежнему компетентный специалист. Сериал сочетает в себе элементы детективного криминального сюжета, живой комедии и глубокой драмы о поиске себя, семейных ценностях и профессиональном вызове. Каждая серия посвящена расследованию отдельного дела, которое часто переплетается с личными проблемами главной героини: от конфликтов с детьми-подростками до сложных отношений с коллегами и новыми знакомыми. В центре внимания не только поиск преступников, но и то, как Кандис учится жить заново, находя баланс между работой, семьей и собственными желаниями. Исполнительница главной роли создает образ очень живой, неидеальной женщины, которая часто допускает ошибки, но умеет признавать их и идти вперед. Сериал не перегружен сложными детективными загадками, его главная сила — в правдоподобных персонажах, смешных ситуациях и теплом, с которым он рассказывает о простых человеческих вещах, не теряя при этом динамики и интереса к происходящему.