После десяти лет, проведенных в Сингапуре, где закончился её брак, Кандис Ренуар решает вернуться во Францию, в родной портовый город на юге страны. У неё четверо детей, которых нужно устроить в новую жизнь, и желание вернуться к работе, которую она оставила много лет назад — майор криминальной полиции, специалистка по сложным делам.
