Обычная смена для патрульных полицейских Парижа Виржини, Эрика и Аристида прерывается неожиданным служебным заданием, которое кажется на первый взгляд рутинным: доставить нелегального мигранта в аэропорт и отправить его обратно на родину. Ни один из офицеров не подозревает, что эта поездка перевернёт их представления о долге, справедливости и человечности.
После десяти лет, проведенных в Сингапуре, где закончился её брак, Кандис Ренуар решает вернуться во Францию, в родной портовый город на юге страны. У неё четверо детей, которых нужно устроить в новую жизнь, и желание вернуться к работе, которую она оставила много лет назад — майор криминальной полиции, специалистка по сложным делам.
Две маленькие французские деревушки, расположенные у подножия одной горы, веками живут в состоянии негласной конкуренции, а в последние десятилетия эта соперничество выразилось в ежегодном конкурсе красоты, который 22 года подряд выигрывают жительницы Верхнего Шармвиля. Поселок на горном склоне имеет все преимущества: стабильный снежный покров, поток горнолыжников из разных стран и жителей с...