После десяти лет, проведенных в Сингапуре, где закончился её брак, Кандис Ренуар решает вернуться во Францию, в родной портовый город на юге страны. У неё четверо детей, которых нужно устроить в новую жизнь, и желание вернуться к работе, которую она оставила много лет назад — майор криминальной полиции, специалистка по сложным делам.
Кенни Бойд в школьные годы пережил жестокое унижение от одноклассников, после чего попытался покончить с собой и провел несколько лет в психиатрической клинике. Сейчас ему 34, он работает мороженщиком в небольшом кафе, пытается жить тихо, заглушая старые травмы и не привлекая лишнего внимания к себе.