Нарушение границ 1 сезон (1-4 серия)

Действие разворачивается в 1975 году в небольшом городке недалеко от Белфаста, когда Северная Ирландия переживает один из самых острых этапов конфликта между католическим населением, поддерживающим объединение с Ирландией, и протестантским большинством, лояльным Великобритании. 24-летняя Кушла работает учительницей в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе, которым владеет её брат, и одновременно ухаживает за матерью, страдающей от алкогольной зависимости. Её размеренная, полная ежедневных забот жизнь меняется, когда за стойкой она знакомится с Майклом — женатым протестантом, который занимается правозащитной деятельностью и значительно старше её. Майкл пытается защищать права католического населения, попавшего под давление как со стороны британских правоохранительных органов, так и со стороны боевиков ИРА, которые считают любые контакты с лояльными Великобритании людьми предательством. Из-за своей работы он постоянно находится под угрозой насилия, а его личная жизнь разваливается из-за постоянных опасений за безопасность. Сближение с Кушлой становится для него попыткой найти опору в окружении, где ему негде укрыться от постоянного давления. Их роман оказывается под запретом сразу по нескольким причинам: разница в вероисповедании, разница в возрасте, женатый статус Майкла и постоянная угроза, что их связь станет известна и приведет к катастрофе для обоих. Сериал показывает, как личная драма двух обычных людей переплетается с общественной трагедией, когда каждый их шаг может стать последним, а выбор между любовью и безопасностью оказывается невыполнимым. Не приукрашивая реалий конфликта, проект фокусируется на человеческих судьбах, которые разбиваются о стену общественных противоречий и насилия.