Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие шведского сериала разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город празднует окончание Второй мировой войны. Не у всех жителей есть повод для беззаботной радости: семейный ресторанный бизнес Левандеров понес серьезные убытки во время военных лет, и его владельцы отчаянно пытаются вернуть былую славу и стабильность. История запускается случайной встречей бедного юноши Калле и Нины Левандер, дочери хозяев ресторана: во время всеобщего празднования Калле целует Нину в губы, не подозревая, кто она такая. Спустя время он устраивается в ресторан Левандеров молодым поваром, и его чувства к девушке, которые казались просто минутной вспышкой в день победы, перерастают в серьезную привязанность. Отношения Калле и Нины сталкиваются с жестким сопротивлением со стороны её брата, который пытается вытащить семейный бизнес из кризиса сомнительными махинациями и считает связь сестры с простым поваром позором для семьи. Ситуацию осложняет и возвращение с фронта другого брата Нины Петера, который хочет разобраться в делах ресторана и неожиданно проявляет живой интерес к девушке. Сериал сочетает в себе романтическую линию и детальное погружение в атмосферу послевоенной Швеции: он показывает, как люди адаптируются к мирной жизни после лет лишений, как размываются границы между социальными слоями, и как старые семейные узы сталкиваются с новыми мечтами молодого поколения.