Переправа 1 сезон (1-11 серия)

В центре событий — небольшой городок на побережье Орегона, где тихая размеренная жизнь местных жителей рушится в одно мгновение, когда после сильного шторма на пустынном пляже находят несколько десятков человек без каких-либо документов. Все они истощены, напуганы и не могут объяснить, откуда взялись: они утверждают, что приплыли из будущего, где человечество стоит на пороге полномасштабной войны, которая уже унесла миллионы жизней. Местный шериф Джуд Миллер, который до этого занимался в основном разбором мелких правонарушений и бытовых конфликтов, берет на себя расследование этой невероятной истории. Сначала он относится к словам беженцев с недоверием, считая их либо беглыми преступниками, либо жертвами какой-то странной секты, но постепенно находит все больше доказательств того, что они говорят правду. По мере развития событий становится понятно, что опасность из будущего уже добралась до настоящего: за беженцами охотятся неизвестные вооруженные люди, а в городке начинают происходить загадочные происшествия, которые связаны с предстоящей катастрофой. Миллеру приходится выбирать между долгом защищать жителей своего городка и попыткой предотвратить катастрофу, которая может стереть с лица земли все человечество. Сериал сочетает в себе напряженный детективный сюжет, элементы научной фантастики и глубокую драматическую линию, которая раскрывает моральные дилеммы, с которыми сталкиваются герои: как спасти как можно больше людей, если у тебя нет возможности защитить всех? Как сделать выбор между личным благополучием и спасением незнакомцев, которые пришли из другого времени? Актерская игра, продуманный сюжет и мрачная атмосфера делают проект интересным как для поклонников фантастики, так и для зрителей, которые предпочитают серьезные драматические истории.