Спящие 1 сезон (1-8 серия)

Сериал исследует тонкую грань между законом и преступным миром, где размываются все привычные представления о добре и зле. Главный герой — Мартин Оудкерк, сотрудник муниципальной полиции, который на первый взгляд выглядит как образцовый офицер, но на деле годами строит сделку с совестью: за крупные взятки он закрывает глаза на нелегальные операции влиятельного криминального авторитета Хэнка ван Праага, фактически выступая его защитником от правоохранительных проверок. У полицейского есть свое логическое оправдание: он считает, что стабильность в районе, которую обеспечивает ван Прааг, выгоднее для обывателей, чем постоянные разборки между разными группировками. Ситуация меняется в один миг, когда ван Прааг погибает в перестрелке с представителями другого криминального клана. Оудкерк сразу понимает, что старый порядок рухнул, а новые власти на территории не собираются платить ему за «крышу» и не хотят иметь с ним дело — напротив, они видят в нем слабое звено и угрозу своим интересам. У него не остается выбора: чтобы спасти себя и своих близких от расправы, он вынужден перейти на сторону преступников, играть по их правилам и участвовать в опасных разборках, от которых раньше только получал деньги. Сериал не делает из главного героя ни идеального борца с системой, ни отъявленного негодяя: он показывает его как обычного человека, который сделал много ошибок и теперь пытается хоть как-то исправить положение, но каждый его шаг заводит его все глубже в болото. Действие разворачивается в мрачных улочках нидерландских городов, где коррупция пронизывает все уровни власти, а между криминальными группировками идет постоянная борьба за влияние, и ни один из персонажей не может быть уверен в завтрашнем дне.