Толкающие руки (1991)

Мастер Чу, бывший чемпион Китая по боевым искусствам, провёл годы в коммунистических застенках, где у него было много времени, чтобы довести своё мастерство до совершенства. После освобождения он переезжает в США, где живёт вместе с невесткой Мартой — белой американкой, писательницей, которая страдает от творческого кризиса и постоянных перепадов настроения. Свекор и невестка почти не понимают друг друга: Чу не говорит по-английски, предпочитает слушать пронзительную китайскую оперу и постоянно мешает Марте работать за письменным столом, а та считает его чужим и невыносимым человеком, чьи привычки кажутся ей совершенно неадекватными. Ситуация меняется, когда у Марты случается резкое ухудшение здоровья: мастер Чу, который на первый взгляд кажется ей полным чужим, использует свои знания традиционной китайской медицины, чтобы спасти ей жизнь. После этого герои начинают по-новому смотреть друг на друга, находить точки соприкосновения и постепенно сближаться, несмотря на все культурные и языковые барьеры. Картина построена на тихих, житейских сценах, без громких сюжетных поворотов и пафоса. Юмор вытекает естественно из неловкостей межкультурного общения, не переходя в карикатуру над персонажами, а актёрская игра делает героев очень правдоподобными и близкими зрителю. «Толкающие руки» не претендует на глубокие выводы о культурных различиях, а просто показывает, как искреннее участие и готовность прислушаться к другому человеку могут сблизить даже тех, кто поначалу кажется совершенно несовместимым.