Фильм снят по реальным событиям и рассказывает о группе актеров дубляжа, которые на протяжении десятилетий давали голос главным звездам Голливуда для советского и российского проката. После переезда в Израиль они сталкиваются с жестокой реальностью: их профессиональные навыки, которые ценились на родине, на новой родине оказываются почти не нужны в привычном для них формате.
Это режиссерский дебют Натали Портман, снятый по мотивам автобиографического романа израильского писателя Амоса Оза, лауреата множества международных литературных премий. Сюжет переносит зрителя в Иерусалим середины XX века, в период сложного становления нового государства и противоречивых социальных процессов, затронувших каждую семью в регионе.
Действие картины разворачивается в Иерусалиме на пороге XXI века, городе, где каждая каменная стена хранит следы многовековой истории и столкновения разных верований. В центре истории — неожиданное сотрудничество двух людей, чьи взгляды на мир изначально кажутся противоположными: израильская археолог Шарон Голдбан, всю жизнь посвятившая изучению древностей Святой земли, и католический...
Военная мелодрама 1986 года, снятая израильским режиссером Михелем Алонсо, переносит зрителя в Иерусалим середины 1940-х годов, когда город жил под британским мандатом, а тень Второй мировой войны нависла над всеми его жителями. Сюжет строится вокруг американского летчика Дэвида, который после ранения и выписки из госпиталя приезжает в город в краткосрочный отпуск и попадает в мир, полный...













