Действие разворачивается в 1984 году в небольшом польском городке, прозванном Трясиной за его застойную, замкнутую жизнь, скрытую от посторонних глаз. Когда в окрестном лесу находят тела молодой проститутки и главы местного спорткомитета с перерезанными глотками, милиция оперативно находит подозреваемого и стремится закрыть дело, не вдаваясь в лишние подробности.
История начинается в разгар Битвы за Британию 1940 года: немецкая люфтваффе готовит массированную атаку, чтобы сломить оборону острова и начать высадку войск. Британские ВВС катастрофически не хватают опытных пилотов, поэтому в их рядах сражаются беженцы из оккупированных стран Европы, включая поляков, французов и чехов.
Адам Крук не просто инспектор уголовной полиции — это человек, который много лет назад сбежал из родного города, пытаясь оставить позади тяжёлые воспоминания и ошибки молодости. Когда в населённом пункте похищают маленького ребёнка, руководство службы направляет его именно сюда: Крук лучше других знает местность, уличные разговоры и скрытые связи между жителями, которые не заметят приезжие...
Фильм строится на нескольких параллельных сюжетных линиях, каждая из которых посвящена отдельной женщине, по стечению обстоятельств оказавшейся на стыке законной жизни и преступного мира. Бела, уволенная из полиции за самоуправство, больше не может работать по специальности и вынуждена искать способы заработать, что постепенно приводит ее к контактам с представителями криминальных группировок.













