Аля иногда кокетничает со мной по-русски 1 сезон (1-12 серия)

Сериал является адаптацией популярной японской школьной романтики, снятой по мотивам лёгкого ранобэ, и сочетает в себе искрометную комедию и трогательную мелодраму про подростковые чувства. Действие разворачивается в стенах престижной Академии Сэирэи, где учатся лучшие школьники страны. Главный герой, Масатика Кудзэ, относится к числу тех учеников, кто не гонится за отличными оценками и предпочитает не общаться с отличниками, считая это пустой тратой времени. Его взгляды на жизнь резко меняются, когда он случайно узнаёт, что его одноклассница Аля, известная всей школе своим холодным характером и идеальными оценками, является наполовину русской. Парень неожиданно для себя обнаруживает, что понимает каждый её шёпот на русском: Аля часто разговаривает сама с собой на втором родном языке, когда считает, что рядом никого нет. Масатика решает не раскрывать, что знает русский, и наблюдает за тем, как девушка показывает совершенно другую, нежную и застенчивую, сторону своей личности, когда думает, что её никто не слышит. Ситуация становится ещё забавнее, когда Аля начинает невзначай кокетничать с Масатикой, причём делает это именно по-русски, совершенно не догадываясь, что парень понимает каждое её слово. Ему приходится постоянно делать вид, что он не понимает смысл её фраз, чтобы не выдать свою тайну, что приводит к массой комичных недоразумений и неловких ситуаций. Визуальная стилистика аниме получилась мягкой и приятной, персонажи прописаны без шаблонов: Аля не является типичной «холодной красавицей», которая тает от одного взгляда героя, её характер имеет свои особенности, а Масатика не выглядит идеальным героем для романтики, он обычный подросток с своими недостатками и странностями. Диалоги получились живыми и естественными, а для русскоязычных зрителей будет особенно приятно узнавать узнаваемые фразы и культурные отсылки, связанные с русским языком и бытом.