Ремейк культовой антивоенной комедии Эрнста Любича 1942 года, снятый Мэлом Бруксом, не повторяет кадры оригинала, а добавляет в историю фирменные гэги, игру с мета-уровнями и актуальную для 1980-х сатиру на абсурд тоталитарных режимов. Действие разворачивается в оккупированной немцами Варшаве, где местный театр продолжает ставить спектакли, несмотря на запреты и постоянные проверки гестапо.
Эта пиратская комедия с элементами боевика и приключений вышла на экраны в 1983 году и сразу завоевала любовь зрителей, ценивших абсурдный юмор и неожиданные повороты сюжета. История разворачивается вокруг легендарного пирата по прозвищу Жёлтая Борода, который отбывал долгое тюремное заключение за свои дерзкие набеги и кражу огромного количества сокровищ.