Быть или не быть (1983)

Ремейк культовой антивоенной комедии Эрнста Любича 1942 года, снятый Мэлом Бруксом, не повторяет кадры оригинала, а добавляет в историю фирменные гэги, игру с мета-уровнями и актуальную для 1980-х сатиру на абсурд тоталитарных режимов. Действие разворачивается в оккупированной немцами Варшаве, где местный театр продолжает ставить спектакли, несмотря на запреты и постоянные проверки гестапо. В центре внимания — труппа варшавского театра во главе с известной актрисой и её мужем-режиссером, которые вынуждены не только отстаивать право на работу, но и помогать своим соотечественникам, участвующим в движении Сопротивления. В театр приходит их коллега, польский летчик, сброшенный с парашютом во время выполнения боевого задания: он скрывается от преследователей, а в городе появляется предатель, который сдает немцам всех участников подпольной сети. Артисты используют все свои навыки перевоплощения, чтобы вывести летчика из города и уничтожить предателя: они притворяются нацистскими офицерами, подделывают документы и манипулируют гестаповцами, одновременно готовя премьеру спектакля «Гамлет», в которой главному герою предстоит произнести знаменитую фразу «быть или не быть». В ленте снимаются сам Мэл Брукс в роли режиссера театра, Энн Бэнкрофт, Чарльз Дэнс, исполняющий роль предателя, и Джереми Айронс в роли летчика. Брукс сочетает смешные сцены, в которых актеры постоянно попадают в нелепые ситуации, с напряженными моментами, не снижая остроты сатиры на нацизм и предательство, при этом сохраняя уважение к трагическим событиям оккупации Польши. Фильм получил две номинации на «Оскар» и считается одной из лучших комедий 1980-х годов, которая подходит как для фанатов творчества Брукса, так и для зрителей, предпочитающих интеллектуальный юмор с историческим контекстом.