Питер Гринуэй в «Интимном дневнике» строит визуальную метафору, в которой древняя японская традиция письма на свитках переплетается с телесностью, желанием и жаждой справедливости. Главная героиня Нагико с детства увлечена каллиграфией и средневековым трактатом Сэй Сёнагон «Записки у изголовья», который описывает тонкости придворной жизни, любовных утех и эстетику повседневных ритуалов.
