О, моя Венера (1 сезон)

Кан Джу-ын — успешный адвокат с большим стажем, который хорошо известен в местных юридических кругах за умение выигрывать сложные дела. В офисе её прозвали Золушкой-бунтаркой не просто так: она мастерски разбирается в работе, но при этом совершенно не поддается общественным стереотипам о том, как должна выглядеть и вести себя успешная женщина. Джу-ын не следит за модой, не тратит время на макияж и сложные прически, предпочитая удобную одежду и быстрый доступ к нужным документам, чем попытки соответствовать навязываемым стандартам красоты. Но такая независимость не появилась у неё просто так: несколько лет назад она пережила тяжелый разрыв с парнем, к которому была очень привязана, и одновременно столкнулась с проблемами в семье, которые заставили её отложить все заботы о себе на второй план. Со временем это переросло в привычку, и теперь Джу-ын абсолютно не обращает внимания на то, что коллеги и клиенты иногда смотрят на её внешность с удивлением, а иногда и с насмешкой. Всё меняется, когда в один обычный рабочий день в жизни Джу-ын неожиданно врывается харизматичный фитнес-тренер по имени Кан Тэ-хо. Он молод, привлекателен, имеет идеальную фигуру и совершенно не скрывает того, что его заинтересовала эта необычная адвокат, которая совсем не похожа на других женщин, с которыми он общался раньше. Тэ-хо начинает настойчиво ухаживать за ней, предлагает вместе ходить на тренировки, приглашает на свидания, но Джу-ын сначала воспринимает его ухаживания как очередную глупую шутку или даже как попытку воспользоваться её известностью в юридических кругах. Она привыкла полагаться только на себя, не доверяет людям, которые проявляют к ней интерес с первого взгляда, и сначала пытается отмахнуться от навязчивого тренера, считая, что он просто тратит её время. Постепенно Джу-ын выясняет, что за внешней легкостью и дерзостью Тэ-хо скрывается человек с тяжелым характером, который сам пережил много трудностей в прошлом и знает, что значит быть не понятым окружающими. Между ними начинают возникать не только романтические чувства, но и множество комических ситуаций: Джу-ын совершенно не умеет заниматься спортом, постоянно падает на тренажерах, сбивает других посетителей фитнес-клуба, а Тэ-хо в ответ придумывает для неё смешные и нестандартные тренировки, которые не похожи на обычные занятия в зале. Вместе они разбираются в мелких и больших проблемах друг друга: Джу-ын помогает Тэ-хо решить его старые проблемы с законом, а Тэ-хо поддерживает её в сложных делах на работе и помогает наладить отношения с семьей, которые давно были испорчены.