Действие разворачивается в Пакстауне — городе, где каждый угол контролирует мафия, а закон работает только на тех, у кого есть деньги и влияние. Юный Ришар Алдана вырос на этих улицах, у него нет ни семьи, ни постоянного жилья, и единственное, что позволяет ему хоть как-то зарабатывать на еду и тренировки — бои на любительских рингах.
Медведь Гриззи обитает в живописном национальном парке и обожает заходить в домик лесного смотрителя, когда тот уходит на работу. Устроиться на мягкий диван, включить любимый телесериал, взять побольше лакомств и провести остаток дня в полном покое — это его идеальный план отдыха, который, кажется, так просто осуществить.
История начинается с обычного подростка Зака, который проводит всё свободное время за катанием на сёрфе и съемкой своих самых смелых трюков на камеру мобильного телефона. Однажды, во время очередного заезда на большой волне, он попадает в неожиданный шторм, который уносит его далеко от привычного побережья прямо в таинственные воды Бермудского треугольника — места, о котором ходят легенды, но...
Бобби — обычный мальчик, который не может усидеть на месте даже пяти минут, а его лучший друг Билл — озорной пушистый компаньон, который всегда готов присоединиться к любой затея. Вместе они превращают самые обычные будни в череду весёлых маленьких приключений, которые происходят буквально на каждом шагу: во дворе, в парке, даже во время обычной прогулки до магазина.
Прибрежный французский городок, жители которого привыкли к размеренному спокойному быту, неожиданно сталкивается с необычными новоселами: к его берегам причаливает корабль семьи настоящих пиратов. Пока большинство местных воспринимают пришельцев с недоверием и даже открыто враждебно, для одинокой девочки Матильды появление огромного корабля рядом с её домом становится настоящим подарком...














