Говорящие с ветром (2002)

Вторая мировая война, тихоокеанский театр военных действий: японские специалисты перехватывают и успешно расшифровывают подавляющее большинство секретных радиограмм американской армии, что приводит к большим потерям морской пехоты и срыву dozens операций. Американское командование ищет способ организовать надёжную связь, которую противник не сможет понять, и находит решение в языке индейцев Навахо — он не был известен никому за пределами племени, даже другим коренным народам Америки, и его расшифровка была практически невозможна. Морской пехотинец Джо Эндерс, прошедший уже несколько тяжёлых боёв, получает необычное задание: он должен охранять Бена Яхзи, одного из кодекс Навахо, который передаёт секретные приказы и донесения на родном языке. Поручение строгое: если противник приблизится к Бену, Джо должен убить его, чтобы язык не попал к японцам и не скомпрометировал всю систему секретной связи. Между героями постепенно возникает доверие, почти братская связь, но Джо не может забыть о приказе, который ставит его перед невозможным выбором. Реальные кодекс Навахо проходили службу в армии США с 1942 года, их вклад в победу над Японией долго оставался засекреченным — официально о их роли было объявлено только в 1968 году. Фильм стал одним из первых крупных голливудских проектов, посвящённых этой малоизвестной главе Второй мировой войны, и подчёркивает цену, которую платят люди, защищающие свою страну, даже если их подвиг остаётся unrecognised десятилетиями.