Большие каникулы (1967)

Классика европейской комедийной кинематографии второй половины XX века, снятая совместно итальянскими и французскими кинематографистами, строится на абсурдных и очень узнаваемых для любого подростка ситуациях, с которыми сталкиваются родители во время летних каникул. Главный герой — мсье Боскье, строгий директор престижной частной школы-интерната, который переживает за академические успехи своего старшего сына Филиппа. Узнав, что подросток провалил экзамен по английскому языку, он решает отправить его на языковой обмен в Великобританию к одной местной семье, где Филипп сможет практиковать язык в живой обстановке. В их дом на время отсутствия сына приезжает английская школьница Ширли Мак Фаррелл, которая будет совершенствовать свой французский. Но у Филиппа совсем другие планы на лето: он давно мечтал о путешествии на яхте с друзьями, и ехать в незнакомую Англию он отказывается категорически. Подросток подменяет себя на языковый обмен своим школьным товарищем Мишоном, рассчитывая, что родители долго не узнают о подмене. План почти срабатывает, но Мишон быстро заболевает из-за непривычной английской еды, и Боскье приезжает навестить якобы своего сына в Великобританию, сразу раскрывая обман. Тем временем сам Филипп и Ширли, которая тоже не горит желанием сидеть дома и изучать французский, сбегают из дома и проводят время вместе на яхте, где их ждут веселые приключения и неожиданные знакомства. А Боскье вынужден срочно искать беглецов, ведь в любой момент в их дом может приехать отец Ширли, мистер Мак Фаррелл, чтобы проведать дочь, и обнаружить, что в его доме не тот подросток, за которого себя выдает.