Синонимы (2019)

Фильм «Синонимы» — второй полнометражный проект израильского режиссера и сценариста Надава Лапида, получивший «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале 2019 года и вошедший в конкурсную программу Канн в 2020-м. История строится вокруг 20-летнего Йоава, который неожиданно бросает военную службу в Израиле и улетает в Париж: он хочет забыть старую жизнь, выучить французский до совершенства и стать частью нового мира, где его прошлое не будет иметь значения. Первые же дни в чужом городе оборачиваются чередой нелепых и тяжелых испытаний: герой теряет все свои вещи, оказывается на улице в разгар зимы и едва не замерзает, пока не встречает группу местных богемов, которые спасают его и дают приют. Они дарят ему старый айфон, пачку евро и шикарное пальто бренда Kenzo, и Йоав на время поверяет, что его мечта о новой жизни близка к осуществлению. Но постепенно выясняется, что выучить язык до такой степени, чтобы его не принимали за чужака, сложнее, чем казалось. Местные либо с радостью подшучиваются над его акцентом и ошибками, либо отказываются общаться с ним, считая нелегальным иммигрантом. Йоав пытается вписаться в новое общество, заводит друзей, учит новые слова, но каждый раз сталкивается с тем, что его старая идентичность не отпускает его, а Париж оказывается не таким welcoming, как он мечтал в юности. Лапид строит повествование так, чтобы зритель постоянно чувствовал эту двойственность: с одной стороны, Париж предстает как город свободы и возможностей, с другой — как место, где чужаку никогда не стать своим. Комедийные сцены с изучением языка и нелепыми ситуациями в новой компании переплетаются с жесткими драматическими моментами, когда герой сталкивается с несправедливостью и собственной беспомощностью. Фильм не дает простых ответов на вопросы о принадлежности, идентичности и цене бегства от собственного прошлого, оставляя пространство для размышлений после просмотра.