Читай по губам (2001)

Один из самых заметных фильмов режиссёра Жака Одиара, получивший широкое признание у критиков и зрителей по всему миру после премьеры в 2001 году. 35-летняя Карла Бем работает секретаршей в конторе по торговле недвижимостью: её жизнь построена по строгому распорядку, она почти не общается с коллегами, а после работы возвращается в пустую квартиру. У Карлы с детства сильно снижен слух, поэтому она носит слуховой аппарат и освоила чтение по губам — этот навык позволяет ей не чувствовать себя оторванной от окружающего мира, но не спасает от глубокого одиночества. Когда руководство предлагает ей взять себе в помощники стажёра, на работу приходит 25-летний Поль, который только что вышел из тюрьмы и пытается вновь влиться в общество, найти законный заработок и не вернуться на прежний путь. Карла сначала сомневается в целесообразности такого сотрудничества, но постепенно между ними возникает неожиданная доверительная связь. Случайно узнав о планах нескольких сотрудников контора провести крупную аферу с недвижимостью, Карла оказывается втянута в опасную историю, где ей приходится полагаться не только на свои уникальные навыки, но и на помощь Поля, который сам имеет не самое чистое прошлое. За игру в фильме Винсент Кассель, исполнивший роль Поля, получил премию «Сезар» как самый многообещающий актёр, а Эмманюэль Дево, сыгравшая Карлу, была номинирована на эту же награду в категории «Лучшая женская роль». Их игра делает персонажей максимально живыми и правдоподобными, а режиссёрская работа Одиара сочетает в себе тонкую лирику романтической истории, напряжённость криминального сюжета и глубокое исследование темы второго шанса для людей, которые уже сделали серьёзные ошибки в жизни.