Язык нации (2019)

Действие исторической драмы разворачивается в Корее XV века, в государстве Чосон, где вся официальная переписка, учёные труды и даже религиозные молитвы ведутся на китайских иероглифах, доступных для понимания только узкой прослойки образованной элиты. Король Седжон, правитель, заинтересованный в благосостоянии простых людей, уже давно недоволен таким положением: он лично замечает, как крестьяне не могут разобрать указания по обработке земли, а торговцы сталкиваются с сложностями при ведении дел, и даже молитвы о дождле, которые он отправляет богам, он велит читать на корейском, чтобы его поняли все подданные. Изучив существующие китайские труды по фонетике, Седжон приходит к выводу, что единственный способ сделать письменность доступной для большинства — создать простой буквенный алфавит, отражающий звуки корейского языка, а не сложные иероглифы, на изучение которых уходит десятилетия. Для реализации этой идеи он обращается к буддийским монахам, которые владеют санскритом и имеют опыт работы с фонетическими системами письма, но в конфуцианском Чосоне буддизм находится под запретом, поэтому контакты с монахами не могут быть публичными. Чтобы избежать сопротивления консервативных министров, которые считают, что доступ к знаниям должен оставаться привилегией элиты, король тайно организует во дворце королевы Сохон специальную академию, где группа учёных, монахов и придворных работает над созданием нового письма. Фильм показывает не только политические интриги и опасность раскрытия тайного проекта, но и внутренние конфликты участников работы, их сомнения, мотивацию и готовность рисковать всем ради того, чтобы простые корейцы получили возможность читать и писать на родном языке.