Много шума из ничего (1993)

Кеннет Бранэ экранизирует одноименную комедию Уильяма Шекспира, полностью сохранив оригинальный текст пьесы и дополнив его визуально выразительной постановкой. Действие разворачивается в солнечной Мессине, хотя основные съемки проходили на живописной вилле в Тоскане, что добавляет истории особое очарование. Падуанец Бенедикт и уроженка Мессины Беатриче уже несколько лет регулярно обмениваются колкими репликами, подшучивая друг друга и отрицая, что когда-либо захотят связать себя брачными узами. Их окружающие давно подозревают, что за внешней враждебностью скрывается симпатия, но сами герои пока не готовы с этим признаться. Параллельно развивается романтическая линия: кузина Беатриче Геро и флорентийский дворянин Клавдио влюбляются с первого взгляда и сразу начинают планировать свадьбу. Их счастью пытается помешать коварный дон Хуан, который распускает грязные сплетни о невесте, ставя под угрозу всю предстоящую церемонию. В актерский ансамбль фильма вошли как звезды британского театра и кино того времени, так и молодые актеры, которые потом получили широкую известность. Эмма Томпсон, исполнившая роль Беатриче, получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, а в одной из своих первых крупных киноролей снялась Кейт Бекенсейл. Бранэ сам сыграл роль Бенедикта, добавив персонажу особую харизму и точный комический темперамент. Адаптация получилась достаточно близкой к исходному материалу, но при этом понятной для зрителей, не знакомых с творчеством Шекспира. Остроумные диалоги не кажутся устаревшими, а юмор сочетается с трогательными мелодраматическими моментами и напряженными сюжетными поворотами. Фильм подходит как для поклонников классической драматургии, так и для тех, кто просто любит легкие романтические комедии с яркими персонажами.