Инглиш-винглиш (2012)

В индийском обществе знание английского давно стало маркером социального статуса, образованности и возможностей, и для многих людей неумение говорить на этом языке становится источником стыда и ощущения собственной неполноценности. Именно с такой ситуацией сталкивается главная героиня фильма, талантливая домохозяйка, которая годами посвятила семье, но так и не получила признания от близких из-за незнания английского. Когда она приезжает погостить к сестре в Нью-Йорк, незнание языка становится настоящим барьером: от нее отмахиваются в магазине, не воспринимают всерьез даже родственники, а собственная дочь стесняется ее акцента. Устав от унижений, женщина принимает смелое решение — тайно записаться на курсы английского для взрослых, где она встречает таких же людей, как она, которые хотят изменить свою жизнь. На курсах героиня не только осваивает новые слова и грамматику, но и находит поддержку единомышленников, открывает в себе скрытые таланты и постепенно перестает стыдиться своей необразованности. Режиссёр Гури Вибхи снимает трогательную, но без лишнего пафоса историю саморазвития, в которой акцент сделан не на самом языке, а на том, что ценность человека определяется его умом, добротой и желанием расти, а не количеством известных ему слов. За главную роль актриса Судип, которая сама выучила английский для съемок, получила широкое признание критиков.