Любовь как бестселлер (2022)

Молодой английский писатель Генри, человек скромный и немного замкнутый, долгие годы работал над своим первым романом, в котором поделился самыми сокровенными переживаниями о любви и одиночестве. Он совершенно не ожидал, что его сдержанный, почти аскетичный по тону текст вдруг станет культурным феноменом на другом конце света — в Мексике, где его книга разошлась миллионными тиражами и собрала вокруг себя толпы восторженных поклонниц. Оказалось, что причине такого неожиданного успеха — работа местной переводчицы, которая без ведома автора кардинально переработала сюжет, превратив тонкую лирическую прозу в горячий, провокационный эротический роман, идеально попадающий в вкусы мексиканской аудитории. Когда правда всплывает наружу, Генри вынужден согласиться на совместный промо-тур по Мексике вместе с переводчицей, чтобы спасти репутацию и объяснить читателям, что же на самом деле стоит за его книгой. По дороге от города к городу, среди шумных пресс-конференций, встреч с фанатами и неожиданных приключений, герои начинают по-настоящему узнавать друг друга: за суетливой внешностью переводчицы скрывается уставшая от стереотипов девушка, а за скромностью Генри — страстный человек, который давно забыл, как можно открыто проявлять чувства. Постепенно между ними возникает искра, которая заставляет обоих пересмотреть все свои прежние представления о любви, творчестве и том, что на самом деле делает историю по-настоящему живой.