Перевод с американского (2011)
American Translation
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1 ч 49 мин
КиноПоиск: 5.7
IMDB: 5.3
В ролях: Жан-Марк Барр, Лиззи Брошере, Марк Риуфол, Бенжамен Болен, Джедже Апали, Пьер Перрье, Лорен Дельбек, Карл Э. Ландлер, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Акела Сари, Астрид Вермюлен, Serge Sarve, Арно Коллер, Артур Хэрел, Грэй Орсателли, Зои Шелленберг, Ионита Раду Георгеску, Мэнон Клейн, Пьер-Ив Киббе, Томас Руер
Смотреть онлайн Перевод с американского (2011) бесплатно в хорошем качестве

История связывает двух людей, которые по всем социальным меркам не должны были пересечься. Аврора — наследница крупного состояния, живущая в мире роскоши и предсказуемых правил, а Крис — парень без постоянного места жительства и стабильного дохода, с репутацией хулигана и скрытой, до предела жестокой натурой. Их влечение друг к другу идет вразрез со всеми представлениями о подходящих парах, но именно эта разница и становится основой их страсти.
Со временем Аврора узнает, что за маской непутевого парня скрывается прирожденный серийный убийца. Для Криса убийства случайно встреченных молодых людей — не просто преступления, а особый, почти ритуальный опыт, который он воспринимает как способ соприкоснуться с чем-то большим, чем обыденная жизнь. Девушка не испытывает отвращения к этой стороне его личности, а наоборот, кажется готова погрузиться в его мир и разделить его ощущения.
Режиссеры Пьер Паоли и Паскаль Лорион создали мрачную, напряженную историю, которая заставляет задуматься о природе страсти, границах между нормой и патологией, и готовности человека переступить через себя ради близкого человека. Фильм не оправдывает ни жестокость Криса, ни наивность Авроры, и поднимает вопросы о том, как далеко можно зайти ради любви, и что скрывается за маской обыденности даже у самых близких людей.






















