Сидони Персеваль — известная французская писательница, которая недавно потеряла мужа и еще не может прийти в себя после утраты. Издательство отправляет ее в продвижение нового романа по Японии: сначала она должна пообщаться с местными журналистами, дать несколько интервью, а потом отправиться в небольшие провинциальные города для встреч с читателями.
После того как семья Ханабиси уничтожила основной синдикат Санно, ветеран клана Отомо решает порвать с привычной жизнью якудзы и уезжает на корейский остров Чеджу, где под покровительством местного авторитета мистера Чана занимается управлением небольшими отелями и борделями, а в свободное время ходит на рыбалку, стараясь не вспоминать о былых разборках и кровопролитии.