Действие разворачивается в ресторане, который регулярно посещают представители якудзы. Моющий посуду Исимацу, до этого бывший на периферии преступного мира, внезапно проявляет себя, когда в заведение врывается одинокий бандит и открывает стрельбу по посетителям. Пока все гангстеры теряются и впадают в панику, он выходит из кухни и обезвреживает нападавшего, ударив его по голове табуреткой.
