Патэ, талантливая переводчица, которая уже много лет работает вместе с оперативниками полиции, переводя допросы подозреваемых из Северной Африки, знает все особенности работы правоохранительных органов изнутри. Она видит, как коррупция просачивается в самые высокие эшелоны, а мелкие преступники остаются на свободе, в то время как обычные люди не могут получить достойной жизни.
Ян Сандберг: фильмы и сериалы
Режиссер Коста-Гаврас, известный своими резкими политическими триллерами, в 2012 году выпустил жесткую драму о механизмах современного финансового мира, которые остаются скрытыми от обычного зрителя. События разворачиваются вокруг крупнейшего французского банка «Феникс», который переживает тяжелый период после внезапной смерти своего прежнего руководителя, упавшего во время игры в гольф.
Пять лет, проведенных за решеткой, кардинально меняют жизнь Лейлы — бывшей перспективной спортсменки, которая вышла на свободу без четких планов, связей и понимания, как строить свою дальнейшую жизнь. Ей нелегко адаптироваться к обыденной реальности после долгого заключения, но случайная встреча с молодым бегуном Янником дает ей новую, неожиданную цель.
После событий второго фильма франшизы Фрэнк Мартин действительно планировал оставить опасную работу «перевозчика» и жить спокойно на французской Ривьере, но его планы рушатся в одночасье, когда к нему обращается бывший боец отряда «Дельта» Йонас Джонсон с неожиданным предложением. По заказу транснациональной корпорации Ecocorp, специализирующейся на утилизации промышленных отходов, похищена...