История разворачивается в неблагополучных кварталах Бруклина, где подросток Шон растет в постоянном страхе и недоверии к окружающим. После того, как он становится единственным свидетелем жестокого убийства собственной матери, мальчик перестает быть обычным ребенком: его мир сужается до одной единственной цели — найти человека, который совершил преступление, и отомстить за смерть близкого.
Сантьяго Муньес — молодой человек из Лос-Анджелеса, который с детства мечтал играть в футбол на профессиональном уровне. Его талант не остаётся незамеченным: после удачного выступления в местном турнире ему предлагают пройти просмотр в престижном английском клубе «Ньюкасл Юнайтед». Сантьяго без раздумий соглашается, несмотря на сомнения близких и нехватку средств на перелёт.
Это американская комедийный боевик с элементами криминала, официальный ремейк одноимённого французского хита 1998 года, перенёсший действие из Марселя в шумные улицы Нью-Йорка. Главная героиня — Белль Уильямс, таксистка, которая превратила обычный городской кэб в настоящую гоночную машину, знает каждый переулок Манхэттена наизусть и мечтает о победе в престижных гоночных соревнованиях, для...