Первая часть экранизации популярной серии детективных романов датского писателя Юсси Адлера-Ольсена, снятая режиссёром Микелем Касстрёмом. Действие разворачивается в Копенгагене, где сотрудники отдела Q — подразделения полиции, занимающегося нераскрытыми делами старше 10 лет — детектив Карл Мёрк и его новый напарник Ассад, только что приехавший в Данию из Сирии, сталкиваются с нежеланием...
Режиссер Сюзанна Бир сняла эту совместную работу датских, британских, норвежских и шведских кинематографистов в 2006 году, а лента была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Главный герой, датский менеджер Якоб, уже много лет работает в сиротском приюте в трущобах Бомбея, который находится на грани полного закрытия из-за нехватки средств.