На остров Пуэрто-Рико надвигается один из самых мощных ураганов за последние десятилетия, и местные правоохранительные органы проводят массовую эвакуацию населения из зон, наиболее подверженных разрушениям. Полицейский Кардийо, который сам только что пережил тяжелые личные потери, получает в напарники новичка Джесс, у которой ещё нет опыта работы в экстремальных условиях, и вместе они...
1960 год. Талантливый журналист Пол Кэмп, которого уже достала фальшь и показная пышность глянцевых изданий Нью-Йорка, бросает престижную работу и уезжает на Пуэрто-Рико, где устраивается на работу в небольшую местную газету. В новом месте его окружает атмосфера полной безалаберности: ром льется рекой, машины, яхты и даже внимание девушек стоят absurdно дешево, а местные жители не...