Действие исландского сериала разворачивается в небольшом поселении у подножия вулкана Катла, который долгие годы считался спящим, и его извержение местные жители считали маловероятным событием. Но однажды подлёдный вулкан просыпается: лава и пепел вырываются на поверхность, а вместе с ними на свет появляются люди, которых все в городке считали погибшими много лет назад.
История разворачивается в тихом исландском приморском городке, где овдовевший начальник местной полиции пытается свыкнуться с потерей жены, погибшей в автокатастрофе. Официальная версия трагедии не вызывает у него сомнений, пока случайные находки не зарождают навязчивое подозрение, что женщина скрывала от него роман.
Халла работает в муниципальной администрации небольшого исландского поселения, окруженного нетронутыми предгорьями и чистейшими реками, которые являются домом для редких видов птиц и животных. Когда руководство крупного алюминиевого завода, основного работодателя в регионе, объявляет о планах расширения производственных мощностей, которое приведет к вырубке лесов, загрязнению водных источников...