Берт Крайшер, известный публике под прозвищем Машина, когда-то был одним из самых востребованных стендап-комиков США, а теперь едва сводит концы с концами, выступая в захудалых клубах и переживая затянувшийся кризис как в карьере, так и в отношениях с дочерью-подростком и бывшей супругой. Его главный коронный номер — абсурдная история про то, как в конце 1990-х, будучи студентом, он отлично...
Спасаясь от преследования полиции после дерзкого ограбления, молодой грабитель находит убежище в полуразрушенном здании на окраине города — там когда-то работал видеопрокат, а теперь остались только пыльные полки, сломанная стойка и стопки забытых всеми видеокассет. Парень решает переждать несколько часов до отхода погони, не подозревая, что случайное место укрытия окажется куда опаснее...
Ясна — шестнадцатилетняя девочка, которая выросла в маленьком сербском городке, где жизнь течет медленно и однообразно. Мама работает на износ на нескольких работах, отец давно болен и не может содержать семью, а соседи и одноклассники смотрят на неё с неодобрением, считая хулиганкой и отщепенцем. Вместо того чтобы смириться с судьбой, которая, кажется, заранее предрешена для всех вокруг, Ясна...