Эверт Бэкстрём — детектив с репутацией человека, который не гнушается никакими методами для раскрытия дел, его высокомерие и пренебрежение к служебным протоколам не раз приводили к конфликтам с коллегами и начальством. Когда на одном из отдалённых необитаемых островов Швеции находят череп с явными следами пулевых ранений, именно Бэкстрёма назначают главным по расследованию: все предыдущие...
Сванте живет в Стокгольме 1973 года, работает продавцом в магазине грампластинок, его дни проходят однообразно, он не видит явных перспектив в ближайшем будущем, пока однажды вечером во время прогулки по городу не находит необычный проход в метро, который переносит его прямиком в 2016 год. Оказавшись в совершенно незнакомом мире, парень сталкивается с тем, что за 43 года изменилось буквально...