После событий первого фильма Джейк Салли полностью растворился в образе аватара, стал предводителем клана на'ви и построил счастливую жизнь с Нейтири, у них родилось двое детей. Но на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, которые уже не скрывают своих корыстных целей — они хотят выкачать все ресурсы планеты, не обращая внимания на ее обитателей.
Мир контрабандистов строится на огромных ставках и минимальном доверии: достаточно одной ошибки, чтобы на тебя открылась охота, а жизнь оборвалась в любой момент. В этой сфере Крис Фаррар был легендой, его прозвали Гудини за умение проносить любые грузы через таможню и уходить от преследования, но он решил выйти из игры, жениться, переехать в небольшой городок и построить спокойную жизнь с...
Пол Бларт уже несколько лет работает охранником в одном из крупнейших торговых центров Нью-Джерси, и все это время он мечтает попасть в ряды местной полиции. Каждый год он сдает экзамен по физической подготовке, но лишний вес не дает ему пройти порог, и он остается на своей привычной работе, которая для него давно стала не просто службой, а делом всей жизни.