Действие третьей части франшизы «Терминатор» разворачивается в постапокалиптическом 2018 году, когда Скайнет уже захватил большую часть территории планеты, а остатки человечества объединились в Сопротивление под руководством Джона Коннора — человека, которому предстоит возглавить финальную атаку на электронный мозг машин и его армию терминаторов.
После выхода из психиатрической клиники эксцентричный Чарли возвращается домой к шестнадцатилетней дочери Миранде, которая привыкла считать его чудаком и не воспринимает его идеи всерьез. Он упорно убеждает ее, что в окрестностях долины Сан-Фернандо испанские миссионеры зарыли несметные запасы золотых слитков, и только они вдвоем могут отыскать затерянный клад.