Зима 1941 года, Москва стоит на пороге катастрофы: немецкие войска подходят к столице на расстояние нескольких десятков километров, в городе царит холод, нехватка продовольствия и ощущение надвигающейся угрозы. В этой обстановке судьба сводит нескольких людей, каждый из которых имеет свою причину для риска.
Андрей Бузыкин — талантливый педагог, переводчик с английского и человек с мягким, податливым характером, который не умеет отказывать окружающим и брать на себя ответственность за собственный выбор. Он уже несколько лет живет в одном доме с женой и дочерью, но давно состоит в отношениях с коллегой по работе, при этом не может решиться расстаться с семьей, чтобы начать новую жизнь.