Действие фильма разворачивается в 1913 году в Будапеште, на пороге Первой мировой войны, когда стабильность Австро-Венгрии уже трещит по швам. Молодая целеустремленная Ирис Лейтер приезжает в столицу, чтобы попытаться вернуть легендарный шляпный магазин, который когда-то принадлежал ее покойным родителям и был одним из самых известных в городе.
Фильм, созданный в сотрудничестве венгерских и западногерманских кинематографистов, сочетает черты драмы, мелодрамы и спортивной истории, сосредоточив внимание на внутренних переживаниях героя, который стоит на пороге важного жизненного выбора. Главный герой, молодой венгр Сабольч, уже несколько лет играет в футбол за одну из немецких команд, но после очередного неудачного матча и резкого...