Действие разворачивается в канадском городе, где работает полицейский детектив Барт Симпсон, до пенсии которому остается всего несколько лет. Внезапная проверка выявляет у него редкое неизлечимое заболевание, и врач дает неутешительный прогноз: жизни хватит максимум на пару недель. Параллельно детектив узнает, что по условиям страховки его семья — жена и двое детей — получит крупную сумму...
Два опытных полицейских, Крис и Билл, получают очередное служебное задание — скрытое наблюдение за женщиной, которая была связана с только что сбежавшим опасным преступником. Сыщики уверены, что рано или поздно злодей приедет за своей бывшей подругой, и тогда они смогут арестовать его, не рискуя лишний раз подвергать опасности невинных людей.