12-летний китайский школьник Си приезжает на школьные каникулы в берлинскую семью, где его рады принять и окружить заботой. Решив устроить классический первоапрельский розыгрыш, он даже не подозревает, что его шутка перерастет в череду событий, которые затронут не только его хозяев, но и целую группу местных подростков с их старшими товарищами.
Период 1990 года, когда ГДР уже стоит на пороге ликвидации, а восточногерманские марки стремительно обесцениваются и скоро перестанут быть законным платежным средством. Трое молодых жителей небольшого города случайно обнаруживают в заброшенной шахте целую партию старых банкнот, которые еще не успели изъять из официального обращения.
Вторая часть экранизации популярной трилогии Керстин Гир продолжает историю шестнадцатилетней Гвендолин Шеферд, которая после неожиданного открытия своих способностей к путешествиям во времени пытается привыкнуть к новой реальности. Теперь перед ней стоит сразу несколько сложных задач: освоить правила поведения высшего общества XVIII века, чтобы проходить светские приемы в прошлом без лишних...