Переезд из шумного города в тихие горные районы Франции становится для восьмилетней Виктории настоящим испытанием: девочка скучает по сверстникам, привычным развлечениям и не может привыкнуть к строгому режиму жизни отца, который работает на ферме и почти не имеет времени на прогулки с ней. Однажды во время прогулки по окрестностям они встречают местного пастуха, который дарит Виктории...
Мадо — женщина, которая отказывается взрослеть даже после тридцати лет: она любит вечеринки, не хочет связывать себя бытовыми обязательствами и всё ещё считает, что главное в жизни — это удовольствия, а не рутина. Её дочь Авриль, напротив, живёт по строгому расписанию, строит карьеру и уже давно взяла на себя все заботы о матери, будто это она родила Мадо, а не наоборот.