Полнометражная лента режиссера Вольфганга Петерсена, вышедшая в 2000 году, основана на одноименной книге журналиста Себастьяна Юнгера и реальных событиях, произошедших осенью 1991 года в водах Атлантического океана у берегов Новой Англии. В главных ролях снялись Джордж Клуни, Марк Уолберг, Джон К. Рейли, Дайан Лейн и Мэри Элизабет Мастрантонио, чьи персонажи — члены экипажа рыболовецкого судна...
Майя перебирается из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре, которая уже несколько лет живет в США нелегально и работает уборщицей в крупном офисном здании. Девушка быстро оказывается в той же ситуации: длинные смены без перерывов, мизерная зарплата, из которой вычитают стоимость униформы и бытовой химии, постоянный страх перед иммиграционной службой, которая в любой момент может выслать ее...