Два подростка из небольшого французского городка, друзья с самого детства, решают кардинально изменить свою привычную жизнь, полную школьных обязанностей, непонимания со стороны взрослых и ощущения, что вокруг слишком много ограничений. Один из них, прозванный Микробом, увлекается рисованием и мечтает о творческой карьере, второй, по кличке Бензин, разбирается в технике и уже несколько месяцев...
Сюжет разворачивается в небольшой французской деревне на юге страны, где две группы мальчишек из соседних населенных пунктов уже много лет поддерживают между собой негласное противостояние. Правила этой «войны» передаются из поколения в поколение: главная цель — собрать как можно больше пуговиц у противника, а сам конфликт строится на чести, смекалке и взаимном уважении, даже во время самых...