19-летний Томек работает на почте, а свободное время проводит за наблюдением за соседкой Магдой через бинокль, а потом и подзорную трубу, которую завещал ему уехавший друг, тоже увлекавшийся вуайеризмом. Приятель пошутил, поставив ему диагноз «КПЧД» — красивая попа, часто дает, но за месяцы наблюдений Томек так и не собрался познакомиться с девушкой лично, его чувства оставались...
События ленты разворачиваются в недалеком XXI веке, в мире, где профессия космонавта утратила былую привлекательность: никто не хочет рисковать жизнью при межпланетных перелетах, и власти решают отправлять на опасные миссии людей, уже отбывающих срок за уголовные преступления. Один из таких осужденных по имени Скоуп получает назначение на дряхлый, едва держащийся на ходу корабль и отправляется...