Завершив карьеру на большой сцене, Надя теперь работает тренером по балету, но возвращение в мир танцев заставляет ее столкнуться с тем, что она оставила много лет назад. Когда-то она предпочла сына Марио репетициям, концертам и мечте о признании, и теперь у нее есть возможность исправить старую ошибку.
Действие ленты разворачивается сразу в двух временных пластах, которые на первый взгляд не имеют ничего общего, но постепенно сходятся в одной жуткой тайне. В 1930-е годы, на фоне жестоких событий испанской гражданской войны, в глуши пиренейских гор находится скрытый приют, где содержатся несколько детей с редким генетическим отклонением — они не чувствуют физическую боль.