Детективы полиции Нью-Йорка Аллен Гэмбл и Терри Хойц никогда не участвовали в погонях, перестрелках и прочих героических подвигах, которые обычно показывают в кино про копов — их работа сводится к обработке бумаг, заполнению протоколов и решению мелких бытовых проблем горожан. Если для Гэмбла это идеальная работа, не требующая лишних усилий и риска, то Хойц от нее в отчаянии: он годами ждет...
