В 1994 году в небольшом летнем доме на окраине датского городка были найдены мертвыми два ребенка-близнеца. Первоначальные подозрения пали на группу местных студентов, но после того как отшельник, живший неподалеку, признался в преступлении, расследование закрыли, так и не найдя ответов на все вопросы.
Первая часть экранизации популярной серии детективных романов датского писателя Юсси Адлера-Ольсена, снятая режиссёром Микелем Касстрёмом. Действие разворачивается в Копенгагене, где сотрудники отдела Q — подразделения полиции, занимающегося нераскрытыми делами старше 10 лет — детектив Карл Мёрк и его новый напарник Ассад, только что приехавший в Данию из Сирии, сталкиваются с нежеланием...