Переезд из шумного города в тихие горные районы Франции становится для восьмилетней Виктории настоящим испытанием: девочка скучает по сверстникам, привычным развлечениям и не может привыкнуть к строгому режиму жизни отца, который работает на ферме и почти не имеет времени на прогулки с ней. Однажды во время прогулки по окрестностям они встречают местного пастуха, который дарит Виктории...
Сюжет разворачивается в небольшой французской деревне на юге страны, где две группы мальчишек из соседних населенных пунктов уже много лет поддерживают между собой негласное противостояние. Правила этой «войны» передаются из поколения в поколение: главная цель — собрать как можно больше пуговиц у противника, а сам конфликт строится на чести, смекалке и взаимном уважении, даже во время самых...