Для многих работа в полиции начинается с первого рабочего дня, который запоминается на всю жизнь, и лента показывает именно такой период из карьеры двух сотрудников нью-йоркского департамента. Опытный офицер Део Руссо получает в напарницы новичка Анджелу, только что окончившую полицейскую академию и готовую к первому реальному испытанию на прочность.
